скарлатина
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | скарлатина |
|---|---|---|
| Forme articulée | скарлатината | |
| Pluriel | Forme de base | скарлатини |
| Forme articulée | скарлатините |
скарлатина, skarlatína \Prononciation ?\ féminin
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du français scarlatine[1] ; apparenté à скарлат, skarlat (« écarlate »).
Nom commun modifier
скарлатина, skarlatína \skərɫɐˈtʲinə\ féminin
- (Nosologie) Scarlatine.
— Простите, вы — врач?
— (Mikhaïl Chichkine, «Письмовник», 2009)
— Нет…
— Тогда ваше мнение меня не интересует. И объяснила им, что это скарлатина и сыпь на следующий день пройдёт.- - Excusez-moi, vous êtes médecin ?
- Non…
- Alors votre avis ne m'intéresse pas. Et elle leur expliqua que c'était la scarlatine et que l'éruption disparaîtrait le lendemain.
- - Excusez-moi, vous êtes médecin ?
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- скарлатина sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скарлатина. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973