скат
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du russe скат, skat.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | скат |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | ската | |
| Forme articulée longue | скатът | |
| Pluriel | Forme de base | скатове |
| Forme articulée | скатовете | |
| Pluriel numéral | ската | |
скат \Prononciation ?\ masculin
Russe modifier
Étymologie modifier
- (Raie) Du norvégien skate[1] apparenté à skate (« raie ») en anglais.
- (Pente) Déverbal de скатить, skatiť (« rouler »), dérivé de катить, katiť (« rouler »), avec le préfixe с-, s-.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ска́т | ска́ты |
| Génitif | ска́та | ска́тов |
| Datif | ска́ту | ска́там |
| Accusatif | ска́та | ска́тов |
| Instrumental | ска́том | ска́тами |
| Prépositionnel | ска́те | ска́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
скат, skat \Prononciation ?\ masculin
- (Ichtyologie) Raie.
Полярный скат.
- Raie arctique.
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ска́т | ска́ты |
| Génitif | ска́та | ска́тов |
| Datif | ска́ту | ска́там |
| Accusatif | ска́та | ска́тов |
| Instrumental | ска́том | ска́тами |
| Prépositionnel | ска́те | ска́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
скат, skat \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Pente, versant.
После переправы чрез мост открывается аул Башин-Кале, расположенный на скате горы.
- Après avoir traversé le pont, s'ouvre le village de Bashin-Kale, situé sur le versant de la montagne.
- (Chemin de fer) Ce qui permet de rouler : pneumatique, roue.
Прежде чем сесть в кабину, он вразвалочку описал петлю вокруг машины, хмуро постучал носком туфля по скатам, проверяя, хорошо ли накачаны колёса.
— (Николай Довгай, «Ключевая фигура»)- Avant de monter dans le taxi, il se dandinait autour de la voiture et tapait sombrement du bout de sa chaussure sur les pneus, vérifiant que les roues étaient bien gonflées.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- скат sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скат. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- (Abréviation) De сантикатал.
Nom commun modifier
скат \Prononciation ?\ masculin inanimé indéclinable
- (Métrologie) Centikatal (10-2 kat).