Étymologie

modifier
Il est pour *skom-pu[1][2] d’un radical *skom qui se retrouve dans скомить, skomiť (« écraser »).
Mais[3] le crément \p\ est rare en slave, c’est plus probablement du même radical nasalisé que скопити, skopiti (« châtrer »). L’évolution sémantique est alors « châtrer, couper », « privé de, pauvre », « privé de, peu fourni, rare & cher ».

Adjectif

modifier

скѫпъ, skǫpъ

  1. Cher.

Dérivés dans d’autres langues

modifier
  • Bosniaque : skup (« cher »)
  • Polonais : skąpy (« avare »)
  • Roumain : scump (« cher »)
  • Russe : скупой, skupój (« avare, pauvre »)
  • Tchèque : skoupý (« avare »)

Références

modifier
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. « skąpy », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
  3. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001