сукин сын

Russe

Étymologie

Composé

• de l’adjectif сукин dérivé du substantif сука (« chienne, salope, prostituée ») ;
• du substantif сын (« fils »).

Apparenté au biélorusse сукін сын, au bulgare кучи син, au polonais sukinsyn et à l’ukrainien сучий син.

Locution nominale

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	су́кин сын	су́кины сыны́
Génitif	су́кина сы́на	су́киных сыно́в
Datif	су́кину сы́ну	су́киным сына́м
Accusatif	су́кина сы́на	су́киных сыно́в
Instrumental	су́киным сы́ном	су́киными сына́ми
Prépositionnel	су́кином сы́не	су́киных сына́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak

су́кин сын (sukin syn) \ˈsu.kʲɪn ˈsɨn\ masculin animé

1. (Injurieux) Fils de pute, enfant de putain, fils de garce, bâtard.

Synonymes

• негодяй, мерзавец, проходимец, паршивец ; сукин кот