Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

убить

Russe modifier

Étymologie modifier

Dérivé de бить, avec le préfixe у-.

Verbe 1 modifier

уби́ть \ʊ.'bʲitʲ\ perfectif  de classe 11b  transitif (voir la conjugaison) / убива́ть imperfectif

  1. Rectifier, tuer (au sens propre et au sens figuré), assassiner.
    • убить время : tuer le temps.
    • я убил вашу даму козырём : j’ai coupé votre dame avec un atout.
  2. (Sens figuré) Détruire.

Synonymes modifier

Verbe 2 modifier

уби́ть \ʊ.'bʲitʲ\ perfectif  de classe 11b  transitif (voir la conjugaison) / бить imperfectif

  1. Abattre, chasser.

Proverbes et phrases toutes faites modifier

  • убить двух зайцев : faire d’une pierre deux coups, faire coup double.
  • это известие его убило : cette nouvelle l’a atterré.
  • хоть убей : c’est à se casser la tête.
  • хоть убей, не пойму : je veux être pendu si j’y comprends quelque chose.

Apparentés étymologiques modifier


Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=убить&oldid=27639846 »