феномен
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
- Du latin phaenomenon.
Nom commun modifier
феномен \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi modifier
- феномен sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Kirghiz modifier
Étymologie modifier
- Du latin phaenomenon.
Nom commun modifier
феномен \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi modifier
- феномен sur l’encyclopédie Wikipédia (en kirghiz)
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du latin phaenomenon.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | фено́мен | фено́мены |
| Génitif | фено́мена | фено́менов |
| Datif | фено́мену | фено́менам |
| Accusatif | фено́мен | фено́мены |
| Instrumental | фено́меном | фено́менами |
| Prépositionnel | фено́мене | фено́менах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | феноме́н | феноме́ны |
| Génitif | феноме́на | феноме́нов |
| Datif | феноме́ну | феноме́нам |
| Accusatif | феноме́н | феноме́ны |
| Instrumental | феноме́ном | феноме́нами |
| Prépositionnel | феноме́не | феноме́нах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
фено́мен \fʲɪ.ˈno.mʲɪn\ ou феноме́н \fʲɪ.nɐ.ˈmʲen\ masculin inanimé
Synonymes modifier
- (sens 2) парадокс
Dérivés modifier
- Noms : феноменализм, феноменология
- Adjectif : феноменальный
- Adverbe : феноменально
Prononciation modifier
- Russie : écouter « феномен [fʲɪ.ˈno.mʲɪn] »
- Russie : écouter « феномен [fʲɪ.nɐ.ˈmʲen] »
Voir aussi modifier
- феномен sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du latin phaenomenon.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | фено́мен | фено́мени |
| Génitif | фено́мену | фено́менів |
| Datif | фено́мену фено́менові |
фено́менам |
| Accusatif | фено́мен | фено́мени |
| Instrumental | фено́меном | фено́менами |
| Locatif | на/у фено́мені | на/у фено́менах |
| Vocatif | фено́мене | фено́мени |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
фено́мен (fenomen) \feˈnɔmen\ masculin inanimé
- (Philosophie, Psychologie) Phénomène (mêmes sens qu’en français).
- Досі я згадую про сього хлопчину як про невияснений для мене психологічний феномен. : Je me souviens encore de ce garçon comme d'un phénomène psychologique qui n'était pas clair pour moi.
- Злодій, розбійник, але справді людина незвичайна. Можна сказати – феномен. : Un voleur, un brigand, mais surtout une personne inhabituelle. On pourrait même dire : un phénomène.
- Paradoxe.
Prononciation modifier
- Ukraine (Kiev) : écouter « феномен [feˈnɔmen] »
Voir aussi modifier
- феномен sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)