фигура
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du russe фигура, figura.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | фигура |
|---|---|---|
| Forme articulée | фигурата | |
| Pluriel | Forme de base | фигури |
| Forme articulée | фигурите |
фигура \Prononciation ?\ féminin
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | фигу́ра | фигу́ры |
| Génitif | фигу́ры | фигу́р |
| Datif | фигу́ре | фигу́рам |
| Accusatif | фигу́ру | фигу́ры |
| Instrumental | фигу́рой фигу́рою |
фигу́рами |
| Prépositionnel | фигу́ре | фигу́рах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
фигура, figura \fʲɪˈɡurə\ féminin
- Figure.
Геометрическая фигура.
Скрипач сыграл ритурнель, аккомпаньяторша заколотила на пьянино аккомпанемент развесёлой русской песни первой фигуры кадрили.
— (Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction)- Le violoniste avait entamé une ritournelle, la pianiste s’était mise à accompagner l’air russe, très gai, de la première figure d’un quadrille.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « фигура [fʲɪˈɡurə] »
Voir aussi modifier
- фигура sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973