хвост
BiélorusseModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.
Nom commun Modifier
хвост \Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Queue (des animaux).
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « хвост [Prononciation ?] »
RusseModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | хвост | хвосты́ |
| Génitif | хвоста́ | хвосто́в |
| Datif | хвосту́ | хвоста́м |
| Accusatif | хвост | хвосты́ |
| Instrumental | хвосто́м | хвоста́ми |
| Prépositionnel | хвосте́ | хвоста́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
хвост \xvost\ masculin inanimé
- (Anatomie) Queue (des animaux).
- (Coiffure) Queue de cheval.
- (Couture) Traîne (d’une robe).
- Queue (d’un train, d’une caravane…).
- (Astronomie) Queue (d’une comète).
- Queue (file de personnes).
- Reste (d’un travail à faire).
- (Métallurgie) Résidus apparaissant après un lavage à l’eau, scories.
- (Éducation) Examens de rattrapage.
- (Police) Taupe (agent secret).
- (Cuisine) Poisson séché.
- (Technique) Dispositif pour placer les ailes d’un moulin à vent face au vent.
SynonymesModifier
- (sens 1) репица
- (sens 4) конец, арьергард
- (sens 9) долги, задолженность
- (sens 10) филёр, шпик
- (sens 11) рыбина
DérivésModifier
- Noms de famille : Хвостов, Хвостенко
- Noms : хвост, хвостик, хвостишко, хвостище, хвостатка, хвостец, хвостист, хвостовик, хвостовка, хвостокол, охвостье, прихвостень
- Adjectifs : хвостатый, хвостистый, хвостовой, хвостовидный, хвостовиковый, хвостообразный, хвостцовый, бесхвостый, длиннохвостый, долгохвостый, короткохвостый
Variantes orthographiquesModifier
PrononciationModifier
- Russie : écouter « хвост [xvost] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « хвост [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Хвост (page d’homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
SlovioModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.
Nom commun Modifier
хвост \Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Queue (des animaux).