чин

Voir aussi : Чин

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave чинъ, činŭ (« rang, ordre »).

Nom commun

Singulier	Forme de base	чин
	Forme articulée courte	чина
	Forme articulée longue	чинът
Pluriel	Forme de base	чинове
	Forme articulée	чиновете
Pluriel numéral		чина

чин \Prononciation ?\ masculin

1. Grade, rang.

Anagrammes

• инч

Russe

Étymologie

Du vieux slave чинъ, činŭ (« rang, ordre »).

Nom commun

чин \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Grade, rang.
   • Табель о рангах — таблица, содержащая перечень соответствий между военными, гражданскими и придворными чинами, ранжированными по 14 классам. — (Табель о рангах sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )

Apparentés étymologiques

• чинить
• чиновник, чиновница (serviteur de l’État)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : tchine

Voir aussi

• чин sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

Du proto-slave *činъ, « ordre, rituel, bonnes manières… ».

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	чин	чи́ни
Génitif	чи́ну	чи́нів
Datif	чи́ну чи́нові	чи́нам
Accusatif	чин	чи́ни
Instrumental	чи́ном	чи́нами
Locatif	на/у чи́ні	на/у чи́нах
Vocatif	чи́не	чи́ни
Nom de type 1a selon Zaliznyak

чин ^(tšyn) \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Grade, rang.
   • офіце́рські чи́ни

     les grades militaires

Synonymes

• звання́
• ти́тул

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	чин	чини́
Génitif	чи́на	чині́в
Datif	чи́ну чи́нові	чина́м
Accusatif	чи́на	чині́в
Instrumental	чи́ном	чина́ми
Locatif	на/в чи́ні, чи́нові	на/в чина́х
Vocatif	чи́не	чини́
Nom de type 1c selon Zaliznyak

чин ^(tšyn) \Prononciation ?\ masculin animé

1. Employé ayant un grade officiel.
   • чини́ дипломати́чного ко́рпусу

     les membres du corps diplomatique

Nom commun 3

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	чин	-
Génitif	чи́ну	-
Datif	чи́ну чи́нові	-
Accusatif	чин	-
Instrumental	чи́ном	-
Locatif	на/у чи́ні, по чи́ну	-
Vocatif	чи́не	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

чин ^(tšyn) \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. Façon, sorte (d’action).
   • таки́м чи́ном

     de cette façon, de la sorte, ainsi

   • головни́м чи́ном

     principalement, par excellence

Synonymes

Action :

• а́кція
• ді́йство
• ді́лання
• ді́я
• дія́льність
• опера́ція
• пра́ктика
• рух
• учи́н (вчин)

Manière, sorte :

• засіб
• зразок
• кшталт
• лад
• манера
• манір
• модус
• напад
• побит
• почерк
• прийом
• роб
• спосіб
• фасон
• хватка
• ярміс

Prononciation

• Ukraine : écouter « чин [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Чин (значення) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)