Bulgare modifier

Étymologie modifier

Du persan شاه, shāh (« roi »).

Nom commun modifier

Singulier Forme de base шах
Forme articulée courte шаха
Forme articulée longue шахът
Pluriel Forme de base шахове
Forme articulée шаховете
Pluriel numéral шаха

шах \Prononciation ?\ masculin

  1. (Noblesse) Chah.
  2. (Jeux) Échecs.

Voir aussi modifier

  • шах sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)  

Russe modifier

Étymologie modifier

Du persan شاه, shāh (« roi »)[1].

Nom commun 1 modifier

шах, šakh \ʂax\ masculin animé

  1. (Noblesse) Chah.

Dérivés modifier

Dérivés modifier

Nom commun 2 modifier

шах, šakh \ʂax\ masculin inanimé

  1. (Échecs) Échec.
    • шах и мат.
      échec et mat.
    • Теперь в случае отступления слона шах ферзём полностью оправдывается, но слон не обязан отступать!
      Gary Kasparov, «Уроки Петросяна», 2004
      Maintenant, si le fou bat en retraite, l'échec avec la reine est pleinement justifié, mais le fou n'est pas obligé de battre en retraite !

Apparentés étymologiques modifier

Voir aussi modifier

  • шах sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973