Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave ѫдоль, ǫdolĭ qui donne aussi údolí en tchèque, pour le russe, c’est l’équivalent du dérivé de дол, dol (« val »), avec le préfixe у-, u- (« en- »)

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif юдо́ль юдо́ли
Génitif юдо́ли юдо́лей
Datif юдо́ли юдо́лям
Accusatif юдо́ль юдо́ли
Instrumental юдо́лью юдо́лями
Prépositionnel юдо́ли юдо́лях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

юдо́ль \ɪ̯ʊˈdolʲ\ féminin inanimé

  1. (Vieilli) Vallée.
    • юдоль печали ou юдоль слёз : vallée des larmes.
  2. (Vieilli) (Sens figuré) Destin funeste, triste destinée.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Prononciation modifier

  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « юдоль [ɪ̯ʊˈdolʲ] »