явный

Russe

Étymologie

Dérivé de явь, jav’, avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté à jawny en polonais.

Adjectif

явный, javnyï \javnɨɪ̯\

1. Visible, évident, manifeste.
   • Не было явного пренебрежения, но не было и предупредительности. — (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «За рубежом», 1880-1881)

     Il n'y avait pas de négligence évidente, mais il n'y avait pas non plus de précaution.

2. Reconnu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• очевидный, открытый, неприкрытый
• несомненный, ясный, откровенный, нескрываемый
• эксплицитный

Antonymes

• неявный, скрытый, тайный, секретный
• туманный, неясный
• имплицитный, неявный

Dérivés

• явная функция
• явные издержки
• явно (« visblement »)

Prononciation

• Russie : écouter « явный [javnɨɪ̯] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : явный. (liste des auteurs et autrices)