HébreuModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Masculin Féminin
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
État
absolu
Plein אדום אדומים אדומה אדומות
Vocalisé אָדֹם אֲדֻמִּים אֲדֻמָּה אֲדֻמּוֹת
Prononciation \a.ˈdɔm\ \a.du.ˈmim\ \a.du.ˈma\ \a.du.ˈmɔt\
État
construit
Plein אדום אדומים אדומה אדומות
Vocalisé אָדֹם אֲדֻמִּים אֲדֻמַּת אֲדֻמּוֹת
Prononciation \a.ˈdɔm\ \a.du.ˈmim\ \a.du.ˈmɛt\ \a.du.ˈmɔt\


אָדֹם

  1. Rouge.
    • בישראל רואים אמבולנסים עם מגן דוד אדום — En Israël, on voit des ambulances avec une étoile de David rouge.

Hébreu ancienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

אָדָם masculin *\ɑ.ðɑm\

  1. Homme.

אֹדֶם masculin

  1. Rubis (provient de אוֹדֵם , rougir, rougeoyer)
  2. Rouge à lèvres

Nom propre Modifier

אָדָם *\ɑ.ðɑm\

  1. Adam.

DérivésModifier

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- ו+ל+ ל+
forme absolue - אָדָם */ɑ.ðɑm/ וּלְאָדָם */uː.lə.ɑ.ðɑm/ לְאָדָם */lə.ɑ.ðɑm/

Adjectif Modifier

אָדֹם masculin *\ɑ.ðɔm\

  1. Rouge.
  2. Roux[1].

DérivésModifier

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
ה+
singulier - הָאָדֹם */hɑ.ɑ.ðɔm/

ParonymesModifier

RéférencesModifier

  1. André ChouraquiLa Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5