אצלי
Hébreu ancien modifier
Forme de préposition modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | אצל | e.ʦæl | à côté/près de/chez |
| Suffixe | י | i | Pronom personnel 1ère personne du singulier |
אצלי */æʦ.li/
- Forme agglutinée avec suffixe de אצל
- וַיְהִיכְשָׁמְעוֹכִּי־הֲרִימֹתִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסוַיֵּצֵאהַחוּצָה׃ (Gn 39, 15) — Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)
- וַיְהִיכַּהֲרִימִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסהַחוּצָה׃ (Gn 39, 18) — Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)
Prononciation modifier
- Masorète: אֶצְלִי
- API: */æʦ.li/