ועשר
Hébreu ancien modifier
Forme d’adjectif 1 modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| Racine de l’adjectif | עשר | ʔæ.sær | dix |
ועשר féminin */və.ʔæ.sær/
- Forme agglutinée avec préfixe de עשר
- וּלְאָבִיושָׁלַחכְּזֹאתעֲשָׂרָהחֲמֹרִיםנֹשְׂאִיםמִטּוּבמִצְרָיִםוְעֶשֶׂראֲתֹנֹתנֹשְׂאֹתבָּרוָלֶחֶםוּמָזוֹןלְאָבִיולַדָּרֶךְ׃ (Gn 45, 23) — Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage. (Trad. Segond)
Forme d’adjectif 2 modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| Racine de l’adjectif | עשר | ʔæ.sær | dix |
ועשר féminin */vɑ.ʔæ.sær/
- Forme agglutinée avec préfixe de עשר
- וַיֵּשֶׁביוֹסֵףבְּמִצְרַיִםהוּאוּבֵיתאָבִיווַיְחִייוֹסֵףמֵאָהוָעֶשֶׂרשָׁנִים׃ (Gn 50, 22) — Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans. (Trad. Segond)
Prononciation modifier
- Masorète: וְעֶשֶׂר, וָעֶשֶׂר
- API: */və.ʔæ.sær/, */vɑ.ʔæ.sær/