ישוע

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

יֵשׁוּעַ (yeshúa) \Prononciation ?\ masculin

1. Jésus.

Notes

• Yeshoua (ישוע, avec les voyelles יֵשׁוּעַ - yēšūă‘en hébreu) est une contraction de la forme יְהוֹשֻׁעַ (« Yehoshuah » - Josué). La forme courte de ce nom est privilégiée par rapport à la forme longue dans la littérature juive de la période du Second Temple, dont les plus récents livres de la Bible hébraïque sont un exemple. Le nom correspond à la forme grecque Ἰησοῦς, Iêsoûs, de laquelle vient le français Jésus.

Apparentés étymologiques

• יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa)
• ישו (yéshu)

Voir aussi

• ישוע sur l’encyclopédie Wikipédia (en hébreu)