כשמת

Hébreu ancien modifier

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	כ	k	comme/tel
forme absolue	שם	ʃem	nom
Suffixe	ת	ɔt	marque raccourcie du pluriel

כשמת masculin */kaʃ.ʃe.mɔθ/

Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de שם à l’état absolu
- וַיָּשָׁביִצְחָקוַיַּחְפֹּראֶת־בְּאֵרֹתהַמַּיִםאֲשֶׁרחָפְרוּבִּימֵיאַבְרָהָםאָבִיווַיְסַתְּמוּםפְּלִשְׁתִּיםאַחֲרֵימוֹתאַבְרָהָםוַיִּקְרָאלָהֶןשֵׁמוֹתכַּשֵּׁמֹתאֲשֶׁר־קָרָאלָהֶןאָבִיו׃ (Gn 26, 18)
  Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. (Trad. Segond)