Hébreu ancien modifier

Forme de nom commun modifier

Mot Prononciation Sens
Préfixe ל l vers
forme construite שם ʃem nom
Suffixe י i possessif 1ère personne du singulier

לשמי masculin */liʃ.mi/

  1. Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de שם à l’état construit
    • וַיִּשְׁאַליַעֲקֹבוַיֹּאמֶרהַגִּידָה־נָּאשְׁמֶךָוַיֹּאמֶרלָמָּהזֶּהתִּשְׁאַללִשְׁמִיוַיְבָרֶךְאֹתוֹשָׁם׃ (Gn 32, 30)
      Jacob l’interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là. (Trad. Segond)

Prononciation modifier

  • Masorète: לִשְׁמִי
  • API: */liʃ.mi/