Ouvrir le menu principal

HébreuModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
Plein עין עינײם
Vocalisé עַיִן עֵינַיִם
Prononciation \ˈa.jin\ \eʲ.na.ˈjim\

עַיִן féminin

  1. (Anatomie) Un œil.

Nom commun 2Modifier

עַֽיִן (a̩yin)

  1. Nom de ע, lettre de l’alphabet hébreu.

Hébreu ancienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

עין féminin *\ʔa.jin\

  1. Œil.

TraductionsModifier

  • Selon Chouraqui: œil

DérivésModifier

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- ב+ ה+ ו+ ו+ב+ ל+ מן+
forme absolue singulier - עָיִן */ʔɑ.jin/ הָעַיִן */hɑ.ʔa.jin/
הָעָיִן */hɑ.ʔɑ.jin/
forme absolue singulier ה- de destination - הָעַיְנָה */hɑ.ʔaj.nɑ/
forme absolue duel - עֵינַיִם */ʔeː.na.jim/ לָעֵינַיִם */lɑ.ʔeː.na.jim/
forme construite singulier - עֵין */ʔeːn/
1e personne
masculin et féminin identiques singulier
עֵינִי */ʔeː.ni/
2e personne
masculin pluriel
וְעֵינְכֶם */və.ʔeːn.xæm/
forme construite duel - עֵינֵי */ʔeː.neː/ בְּעֵינֵי */bə.ʔeː.neː/ וְעֵינֵי */və.ʔeː.neː/ וּבְעֵינֵי */uː.və.ʔeː.neː/ לְעֵינֵי */lə.ʔeː.neː/
1e personne
masculin et féminin identiques singulier
עֵינַי */ʔeː.naj/ מֵעֵינָי */me.ʔeː.nɑj/
2e personne
féminin singulier
בְּעֵינָיִךְ */bə.ʔeː.nɑ.jix/
2e personne
masculin pluriel
עֵינֵיכֶם */ʔeː.neː.xæm/ בְּעֵינֵיכֶם */bə.ʔeː.neː.xæm/
2e personne
masculin singulier
עֵינֶיךָ */ʔeː.næː.xɑ/ בְּעֵינֶיךָ */bə.ʔeː.næː.xɑ/ לְעֵינֶיךָ */lə.ʔeː.næː.xɑ/
3e personne
féminin singulier
עֵינֶיהָ */ʔeː.næː.hɑ/ בְּעֵינֶיהָ */bə.ʔeː.næː.hɑ/
3e personne
masculin pluriel
עֵינֵיהֶם */ʔeː.neː.hæm/ לְעֵינֵיהֶם */lə.ʔeː.neː.hæm/
3e personne
masculin singulier
עֵינָיו */ʔeː.nɑːv/ בְעֵינָיו */və.ʔeː.nɑːv/
בְּעֵינָיו */bə.ʔeː.nɑːv/

PrononciationModifier

Massorète עֵין עַיִן עָיִן
API \ʔeːn\ \ʔa.jin\ \ʔɑ.jin\
SAMPA /ʔe:n/ /ʔa.jin/ /ʔA.jin/

AnagrammesModifier