أَجْمَعَ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج م ع (« rassembler, contenir »).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe أَجْمَعَ |
|---|
أَجْمَعَ (ajma3a) /ʔad͡ʒ.ma.ʕa/ écriture abrégée: اجمع
- Réunir, rassembler.
- Rendre familier, admettre dans son intimité (confer جَمَّعَ (jam²a3a) (« rassembler, énumérer »)).
- Consentir, donner son assentiment à quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose, ou أَنْ (an) et le verbe.
- S'accorder sur quelque chose, avec quelqu'un, avoir la même opinion, penser de la même manière, avec عَلَى (3alé) de la chose.
- Prendre en entier, s'emparer de toute la chose.
- Statuer sur quelque chose, décréter, avec accusatif ou لِ (li) ou عَلَى (3alé) de la chose.
- Tremper abondamment le sol (se dit de la pluie).
Prononciation modifier
- Batna (Algérie) : écouter « أَجْمَعَ [Prononciation ?] »
- Dubaï (Émirats arabes unis) : écouter « أَجْمَعَ [Prononciation ?] » (bon niveau)