أَجْهَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج ه د (« effort, tension »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَجْهَدَ

أَجْهَدَ (ajhada) /ʔad͡ʒ.ha.da/ écriture abrégée: اجهد

1. Tourmenter, causer de la peine.
2. Presser sa monture, sa bête de somme, et lui faire recueillir toutes ses forces.
3. Poursuivre quelque chose, un but, avec vigueur, avec énergie.
4. Désirer, avoir envie de manger, avec accusatif.
5. Venir promptement.
6. Paraître, se montrer (se dit, par exemple, de la vérité); se déclarer (se dit aussi des cheveux blancs qui envahissent la tête).
7. Se livrer tout entier à quelque chose, s'en occuper, avec فِي (fî) de la chose.
8. Perdre, gaspiller son avoir, avec accusatif.
9. Menacer d'une invasion, d'une incursion, avec لِ (li).
10. Être possible à quelqu'un, pouvoir se faire (se dit d'une chose), avec لِ (li) de la personne.
11. Être embrouillée, inextricable (se dit d'une affaire qui crée des embarras).