أَحْسَنُ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »).
Adjectif modifier
أَحْسَنُ (aHsanu) /ʔaħ.sa.nu/ comparatif écriture abrégée: احسن
- Plus beau, meilleur.
- أَحْسَنٌ مِنْ بَيْضَة فِي رَوْضٍ ( aHsanũ min bayD@ fî rawDĩ)
- Plus beau qu'un œuf dans un parterre de verdure et de fleurs, pour dire, très-beau.
- أَحْسَنُ صُنْعَ اللّٰهِ عِنْدِي ( aHsanu Sun3a ellEhi 3indî)
- Oh! que Dieu a bien agi envers moi ! (j'ai eu la meilleure action de Allah).
- أَحْسَنٌ مِنْ بَيْضَة فِي رَوْضٍ ( aHsanũ min bayD@ fî rawDĩ)
- préférable.