- Application du schème أَزْرَازٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).
أَخْلَافٌ (aXlâfũ) /ʔax.laː.fun/ écriture abrégée: اخلاف
- pluriel de : choses différentes, originales.
- pluriel de خِلْفَةٌ (Xilf@ũ) : Choses différentes, diverses, opposées au contraire; qui forment contraste avec d'autres.
- pluriel de خَلَفٌ (Xalafũ) (« successeur ; remplaçant »)