- Application du schème أَزْرَزٌ (« couleurs et particularités physiques ») à la racine خ ل ق (« former, polir »).
أَخْلَقٌ (aXlaqũ) /ʔax.la.qun/ écriture abrégée: اخلق
- féminin : خَلْقَاءُ (Xalqâ'u)
- Egal, uni, ras, lisse, sans crevasse ni gerçure (rocher, sabot du chameau, etc.).
- Pauvre, misérable.
- (comparatif de خَلِيقٌ (Xalîqũ)) : Plus apte, plus propre; plus digne.