Étymologie

modifier
Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »).
Conjugaison du verbe تَنَاظَرَ

تَنَاظَرَ (tanâZara) /ta.naː.ðˁa.ra/ écriture abrégée : تناظر

  1. Se regarder réciproquement.
  2. Avoir des égards réciproques l'un pour l'autre, et se faire des concessions dans quelque chose, avec فِي () de la chose.
  3. Se faire face, faire vis-à-vis (se dit, p. ex., de deux maisons ou de deux palmiers, l'un mâle, l'autre femelle, de manière que celle-ci ne serait probablement fécondée que par ce palmier).