- Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ث ن ي (« plier, doubler, deux »).
ثَنَى (Fané) /θa.naː/, i (a) ; écriture abrégée: ثنى
- Plier, ployer, courber, recourber.
- Tourner (à droite ou à gauche).
- Plier en deux, etc., ployer, p. ex. une étoffe pour envelopper ou cacher quelque chose.
- Réitérer, répéter.
- Être le deuxième.
- Éloigner, détourner quelqu'un de avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose.