ح م ل

Arabe

Radical

ح م ل

1. porter

Dérivés de ح م ل

• حَمَلَ (Hamala) : porter
• حَمَّلَ (Ham²ala) : faire porter
• أَحْمَلَ (aHmala) : charger
• تَحَمَّلَ (taHam²ala) : se charger
• تَحَامَلَ (taHâmala) : oppresser
• إِنْحَمَلَ (inHamala) : être porté à
• إِحْتَمَلَ (iHtamala) : emporter
• إِسْتَحْمَلَ (istaHmala) : se charger ; charger
• حَمْلٌ (Hamlũ) : fœtus ; grossesse
• حَمْلَةٌ (Haml@ũ) : charge, attaque
• حَمَلٌ (Hamalũ) : agneau
• حَمَلَةٌ (Hamal@ũ) : pluriel portants
• حِمْلٌ (Himlũ) : charge
• حِمْلَةٌ (Himl@ũ) : translation, transport
• حُمْلٌ (Humlũ) : portage
• حُمْلَةٌ (Huml@ũ) : translation, transport
• حُمْلَانٌ (Humlânũ) : portage
• حَمَّالٌ (Ham²âlũ) : portefaix
• حَمَّالَةٌ (Ham²âl@ũ) : porteuse
• حِمَالٌ (Himâlũ) : rançon
• حِمَالَةٌ (Himâl@ũ) : ceinturon
• حِمَّالٌ (Him²âlũ) : chargement
• حَمَالِي (Hamâlî) : vendeur de rafraichissements
• حَمِيلٌ (Hamîlũ) : bâtard
• حَمِيلَةٌ (Hamîl@ũ) : ceinturon
• حَمُولٌ (Hamûlũ) : patient
• حَمُولَةٌ (Hamûl@ũ) : bête de somme
• حُمُولٌ (Humûlũ) : pluriel fruits
• حُمُولَةٌ (Humûl@ũ) : charge, fardeau
• حَامِلٌ (Hâmilũ) : portant
• حَامِلَةٌ (Hâmil@ũ) : féminin portant
• أَحْمَالٌ (aHmâlũ) : pluriel fruits
• تَحْمِيلٌ (taHmîlũ) : chargement
• تَحَمُّلٌ (taHam²ulũ) : être chargé
• تِحْمَالٌ (tiHmâlũ) : être chargé
• مَحْمِلٌ (maHmilũ) : porteur
• مُحْمِلٌ (muHmilũ) : qui a du lait
• مُحَمِلٌ (muHamilũ) : ceinturon ; racine
• مَحْمُولٌ (maHmûlũ) : porté
• مَحْمُولَةٌ (maHmûl@ũ) : espèce de froment
• مَحَامِلُ (maHâmilu) : pluriel porteurs
• مَحَامِلِيٌّ (maHâmiliy²ũ) : fabricant de {{ar-mot
• مُتَحَمَّلٌ (mutaHam²alũ) : qui porte, qui supporte
• مُسْتَحْمِلٌ (mustaHmilũ) : qui fait supporter

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.494)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 182)