دَخِيلٌ

ArabeModifier

ÉtymologieModifier

Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine د خ ل (« intérieur ; pénétration ; foncier »).

Adjectif 1 Modifier

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée: دخيل

pluriel : دُخَلَاءُ (duXalâ'u)
  1. Intérieur, qui se trouve à l'intérieur.
  2. Intime, familier.
  3. Initié à un secret, qui est dans le secret.

Adjectif 2Modifier

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée: دخيل

pluriel : دُخَلَاءُ (duXalâ'u)
  1. Étranger, qui se fixe parmi les gens auxquels il n'appartient pas.
  2. Introduit plus tard dans la langue arabe (mot, etc.).
  3. Intrus.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

مُدَخَّلٌ (mudaX²alũ) (« introduit »).

Nom commun Modifier

دَخِيلٌ (daXîlũ) /da.xiː.lun/ écriture abrégée: دخيل

pluriel : دُخَلَاءُ (duXalâ'u)
  1. Emboîtement des articulations.