Étymologie

modifier
Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ز ر ق (« yeux bleus »).
Conjugaison du verbe زَرِقَ

زَرِقَ (zariqa) /za.ri.qa/, a ; écriture abrégée : زرق

Nom d'action : زَرَقٌ (zaraqũ)
  1. Être bleu (se dit des yeux).
  2. Être aveugle.
  3. Être en larmes (se dit des yeux).
    • زَرِقَتْ عَيْنُهُ   ( zariqat 3aynu_hu) : Son œil est (ses yeux sont) en larmes.