Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).
Le sens « donner un nom » vient d'une déformation d'une racine de type ء س م.

Verbe modifier

Conjugaison du verbe سَمَا

سَمَا (samâ) /sa.maː/, u ; écriture abrégée: سما

Nom verbal : سُمُوٌّ (sumuw²ũ)
  1. être haut, élevé.
  2. devenir grand, s'élever.
  3. s'élever en haut, vers un point plus élevé.
  4. élever, hausser, hisser (avec بِ (bi) de la chose).
  5. monter vers... (avec إِلَى (ilé)).
  6. s'élever, se dresser au point de paraître visible à quelqu'un (avec لِ (li) de la personne).
  7. sortir à la chasse (se dit d'une chose).
  8. se jeter sur la jument et la couvrir (nom d'action سَمَاوَةٌ (samâw@ũ) ; se dit d'un étalon)
  9. nommer, appeler quelqu'un d'un nom, donner un nom à (nom d'action سَمْوٌ (samwũ) ; avec double accusatif).

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

مِسْمَاةٌ (mismâ@ũ) (« guêtre de chasseur »), سَمَا (samâ) (« s'élever ; monter ») (dans le sens « sortir à la chasse »), إِسْتَمَى (istamé) (« faire visite à quelqu'un ») (dans le sens « Aller à la chasse des gazelles »)