صُفْرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »).

Adjectif

صِفْرٌ (Sifrũ) /sˁif.run/ singulier et pluriel identiques ; écriture abrégée : صفر

également pluriel : أَصْفَارٌ (aSfârũ)

1. Vide.
   • بَيْتٌ صُفْرُ مِنْ المَتَاع   (baytũ Sufru min elmatâ3_)

     Maison vide de meubles.

   • صُفْرُ اليَدَان   ( Sufru elyadân_)

     Les mains vides, qui n'a rien, ou qui vient les mains vides.

2. Zéro.

Variantes orthographiques

صَفْرٌ (Safrũ), صِفْرٌ (Sifrũ)

Nom commun

صَفْرٌ (Safrũ) /sˁaf.run/ écriture abrégée : صفر

1. Cuivre jaune.
2. Or.

Vocabulaire apparenté par le sens

صُفْرِيَّةٌ (Sufriy²@ũ) (« datte verte »).