- Forme de la racine ظ ف ر : griffer, gagner, parfumer
- Forme sans diacritique de :
- ظَفَرَ (Zafara) (forme verbale (i)), « égratigner ».
- ظَفِرَ (Zafira) (forme verbale (i)), « vaincre ».
- ظَفَّرَ (Zaf²ara) (forme verbale (ii)), « donner la victoire ».
- ظَفَرٌ (Zafarũ) (nom ; adjectif), « victoire ».
- ظَفِرٌ (Zafirũ) (qualificatif, nom), « victorieux ».
- ظِفْرٌ (Zifrũ) (qualificatif de la racine), « ongle ».
- ظُفْرٌ (Zufrũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « ongle ».
- ظُفُرٌ (Zufurũ) (nom, pluriel irrégulier), « ongle ».
