عَاوَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

Verbe

Conjugaison du verbe عَاوَدَ

عَاوَدَ (3âwada) /ʕaː.wa.da/ écriture abrégée: عاود

Nom d'action : مُعَاوَدَةٌ (mu3âwad@ũ), عِوَادٌ (3iwâdũ)

1. Avoir pour habitude de..., avec accusatif de la chose.
2. Revenir à quelque chose, répéter, réitérer.
3. Revenir et reprendre quelqu'un (se dit d'un accès de fièvre, etc.), avec accusatif de la personne.
4. Revenir à la charge et interroger quelqu'un de nouveau, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
5. Être assidu, s'appliquer à quelque chose.
6. Se rappeler, rappeler.