عَلَا

ArabeModifier

ÉtymologieModifier

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »).

Verbe 1 Modifier

Conjugaison du verbe عَلَا

عَلَا (3alâ) /ʕa.laː/, u ; écriture abrégée: علا

Nom d'action : عُلُوٌّ (3uluw²ũ)
  1. Étre haut, être élevé, s'élever, se dresser au-dessus du sol, dans les airs (se dit du sol, d'une montagne, d'un arbre, d'un édifice).
  2. Au figuré : Être élevé en rang, en dignité; être illustre.
  3. Être d'un esprit élevé; avoir le cœur haut placé, des sentiments élevés.
  4. S'élever, s'enorgueillir, être fier.
    • عَلَا فِي الأَرْض  ( 3alâ fî elarD_)
      Compter parmi les grands de la terre.
  5. Monter sur une hauteur, avec accusatif ou بِ (bi) du lieu.
  6. Monter avec quelqu'un, c'est-à-dire élever quelqu'un, porter plus haut, au propre ou au figuré, avec بِ (bi) de la personne.
  7. Monter une monture, avec accusatif.
  8. Se trouver sur la partie supérieure, au haut, ou au-dessus de, avec accusatif de la chose.
  9. Être élevé, avancé (se dit du jour quand le soleil est déjà haut).
  10. Frapper quelqu'un avec un sabre, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de l'instrument.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

عَلَى (3alé) (« monter »).