Étymologie

modifier
Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ع ي ن (« œil »).

Adjectif

modifier

عَيْنَاءُ (3aynâ'u) /ʕaj.naː.ʔu/ écriture abrégée : عيناء

pluriel : عِينٌ (3înũ)
  1. Féminin de أَعْيَنُ (a3yanu) (« à grand yeux »)
  2. Qui a de grandes prunelles noires (femme).

Nom commun

modifier

عَيْنَاءُ (3aynâ'u) /ʕaj.naː.ʔu/ écriture abrégée : عيناء

pluriel : عِينٌ (3înũ)
  1. Féminin de أَعْيَنُ (a3yanu) (« à grand yeux »)
  2. Femelle de buffle.
  3. Trouée, percée.