ع ل ي

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical

ع ل ي

1. monter, s'élever

Dérivés de ع ل ي

• عَلَى (3alé) : monter
• عَلَّى (3allé) : élever, monter
• عَالَى (3âlé) : gravir, s'élever
• أَعْلَى (a3lé) : élever
• تَعَلَّى (ta3allé) : s'élever
• تَعَالَى (ta3âlé) : être élevé
• إِعْتَلَى (i3talé) : monter, gravir
• إِسْتَعْلَى (ista3lé) : s'élever
• إِعْلَوْلَى (i3lawlé) : monter
• عَلْيٌ (3alyũ) : ascension
• عِلْيٌ (3ilyũ) : ascension
• عُلًى (3ulãé) : noblesse
• عُلْيَا (3ulyâ) : Koreïchites
• عُلْيَاءُ (3ulyâ'u) : chose grande, excellente
• عِلْيَانٌ (3ilyânũ) : voix forte
• عَلَايَةٌ (3alây@ũ) : lieu élevé
• عُلَايَةٌ (3ulây@ũ) : partie supérieure
• عَلِيٌّ (3aliyyũ) : grand ; Ali
• عُلِّيَّةٌ (3ulliyy@ũ) : salle d'apparat
• عُلِّيَّةٌ (3ulliyy@ũ) : salle d'apparat
• عَلْوَاءُ (3alwâ'u) : belle et grande action
• أَعْلَى (a3lé) : culminant, excellent
• إِعْتِلَاءُ (i3tilâ'u) : ascension, élévation
• إِسْتِعْلَاءُ (isti3lâ'u) : emphase
• تَعَالٍ (ta3âlĩ) : élévation
• مَعْلَاةٌ (ma3lâ@ũ) : grandeur
• مُعَلٍ (mu3alĩ) : haut
• مُعَلًّى (mu3allãé) : élevé, grand
• مُعَلٍّ (mu3allĩ) : qui élève
• مُعْتَلٍ (mu3talĩ) : élevé, haut
• مُتَعَالٍ (muta3âlĩ) : exalté, sublime

Dérivés de ع ل و

• عَلَا (3alâ) : être haut
• عَلِيَ (3aliya) : être de rang élevé
• عَلَّى (3allé) : enlever
• عَالَى (3âlé) : promouvoir
• أَعْلَى (a3lé) : gravir
• تَعَالَى (ta3âlé) : être fier
• إِعْتَلَى (i3talé) : être haut
• إِسْتَعْلَى (ista3lé) : atteindre l'apogée
• عَلْوٌ (3alwũ) : partie supérieure, haut
• عَلْوِيٌّ (3alwiyyũ) : supérieur
• عَلَاةٌ (3alâ@ũ) : enclume
• عَلَوِيٌّ (3alawiyyũ) : d'un ordre supérieur
• عَلَوِيَّةٌ (3alawiyy@ũ) : parenté à Ali
• عَلٍ (3alĩ) : partie supérieure
• عَلِيٌّ (3aliyyũ) : supérieur, Ali
• عِلْوَى (3ilwé) : qui dépasse la mesure
• عَلَاءُ (3alâ'u) : grandeur, noblesse
• عِلَاوَةٌ (3ilâw@ũ) : partie supérieure, couronnement
• عُلَاوَةٌ (3ulâw@ũ) : partie supérieure
• عُلُوٌّ (3uluwwũ) : élévation
• عَالٍ (3âlĩ) : élevé
• عَالِيَةٌ (3âliy@ũ) : partie élevée
• عَالِيٌّ (3âliyyũ) : originaire d'Arabie centrale
• تَعَالٍ (ta3âlĩ) : orgueil

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.356)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 749)

Vocabulaire apparenté par le sens

ع ل و (3 l w) : être haut.