غُرْفَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine غ ر ف (« puiser »).

Nom commun 1

غُرْفَةٌ (Rurf@ũ) /ɣur.fa.tun/, féminin ; écriture abrégée: غرفة

pluriel غُرَفٌ (Rurafũ), غُرَافٌ (Rurâfũ), pluriel sain féminin en ـَاتٌ

1. Pièce, chambre.
   • غُرْفَةٌ فُنْدُقٍ  ( Rurf@ũ funduqĩ) : chambre d'hôtel.
   • غُرْفَةٌ مُفْرَدَةٌ  ( Rurf@ũ mufrad@ũ) : chambre individuelle (pour une personne).
   • غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ  ( Rurf@ũ muzdawij@ũ) : chambre double.
2. Chambre à l'étage.
3. Galerie, balcon, tourelle.
4. Ciel, les régions éthérées, septième ciel.

Nom commun 2

غُرْفَةٌ (Rurf@ũ) /ɣur.fa.tun/, féminin ; écriture abrégée: غرفة

pluriel غِرَافٌ (Rirâfũ)

1. Quantité (d'eau, etc.) que l'on prend (et tant qu'on la tient) dans le creux de la main.
2. Poignée de crins, de cheveux.
3. Corde, cordelière à nœuds que l'on suspend en guise d'ornement au cou des chameaux.
4. Sorte de grande mesure de grains, etc.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « غُرْفَةٌ [Prononciation ?] »