فَاضِلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Forme de verbe

فَاضِلٌ (fâDilũ) /faː.dˁi.lun/ écriture abrégée: فاضل

1. Participe actif : agent qui فَضَلَ (faDala) (« être superflu »)

Adjectif 1

فَاضِلٌ (fâDilũ) /faː.dˁi.lun/ écriture abrégée: فاضل

féminin : فَاضِلَةٌ (fâDil@ũ)

1. Surabondant, qui est de trop.
2. Nombreux (en parlant des richesses).

Adjectif 2

فَاضِلٌ (fâDilũ) /faː.dˁi.lun/ écriture abrégée: فاضل

pluriel : فَاضِلُونَ (fâDilûna), فُضَلَاءُ (fuDalâ'u)

1. Remarquable, éminent.
2. Supérieur, de premier ordre, très bon.
3. Méritant.
4. Éduqué, cultivé.

Nom commun

فَاضِلٌ (fâDilũ) /faː.dˁi.lun/ écriture abrégée: فاضل

pluriel : فَوَاضِلُ (fawâDilu)

1. Reste, reliquat.
2. Excédent, surplus.