Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زُرُوزٌ (« manifestation de l'action, pluriel interne ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).

Nom commun modifier

فُتُوحٌ ( futûHũ) /fu.tuː.ħun/ écriture abrégée: فتوح

pluriel فُتُوحَاتٌ ( futûHâtũ)
  1. Grâce divine.
  2. spécifiquement : Ces aspirations de la grâce qui facilitent le perfectionnement à l'homme voué à la vie contemplative.

Forme de nom commun modifier

فُتُوحٌ ( futûHũ) /fu.tuː.ħun/ écriture abrégée: فتوح

  1. Pluriel collectif de فَتْحٌ ( fatHũ) (2) : commencement, ouverture, inauguration.