Étymologie

modifier
Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »).

Forme de verbe

modifier

مَحْبُوبٌ (maHbûbũ) /maħ.buː.bun/ écriture abrégée : محبوب

  1. Participe passif : objet de l'action de حَبَّ (Habba) (« désirer »).
  2. Participe passif : objet de l'action de حَبَّ (Habba) (« aimer »).

Adjectif

modifier

مَحْبُوبٌ (maHbûbũ) /maħ.buː.bun/ écriture abrégée : محبوب

  1. Bien-aimé, cher.
  2. Aimable, désirable
  3. Populaire.
  4. Préféré.

Nom commun

modifier

مَحْبُوبٌ (maHbûbũ) /maħ.buː.bun/ écriture abrégée : محبوب

  1. Amant.
  2. Pièce d'or, sequin (à l'époque ottomane, par exemple).