Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ح س ب (« estimer »).

Forme de verbe modifier

مَحْسُوبٌ (maHsûbũ) /maħ.suː.bun/ écriture abrégée: محسوب

  1. Participe passif : objet de l'action de حَسَبَ (Hasaba) (« énumérer ; suffire »)
  2. Participe passif : objet de l'action de حَسِبَ (Hasiba) (« supposer »)

Adjectif modifier

مَحْسُوبٌ (maHsûbũ) /maħ.suː.bun/ écriture abrégée: محسوب

  1. Compte qui est confié à quelqu'un, et dont celui-ci est responsable, avec عَلَى (3alé) de la personne.
  2. Compte.