Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème مَزْرِزٌ (« nom du temps ou du lieu de l'action ») à la racine ح م ل (« porter »).

Nom commun modifier

مَحْمِلٌ (maHmilũ) /maħ.mi.lun/ écriture abrégée: محمل

  1. Utérus.
  2. Case, espèce de litière composée de deux parties, dont chacune est placée de chaque côté du chameau. pluriel مَحَامِلُ (maHâmilu)
  3. Panier dans lequel on porte le raisin au séchoir.
  4. Point d'appui, lieu où l'on s'appuie.
    • مَحْمِلٌ مَا عَلَى فُلَانْ  ( maHmilũ mâ 3alé fulân)
      On ne peut pas se fier à un tel, s'appuyer sur lui.
  5. Convoi chargé de porter soit le tribut d'une province, ou les cadeaux d'un tributaire à son souverain, soit l'étoffe pour le rideau de la Caaba.
  6. Velours.
  7. Rideau de soie envoyé avec pompe par le souverain d'Égypte à la Mecque