مَشْكُولٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

Forme de verbe

مَشْكُولٌ (maCkûlũ) /maʃ.kuː.lun/ écriture abrégée : مشكول

1. Participe passif : objet de l'action de شَكَلَ (Cakala) (« lier »)
2. Participe passif : objet de l'action de شَكِلَ (Cakila) (« être embrouillé »)

Adjectif

مَشْكُولٌ (maCkûlũ) /maʃ.kuː.lun/ écriture abrégée : مشكول

1. Marqué d'une tache blanche sur l'un des quatre pieds, ou sur trois pieds (cheval).
2. En prosodie, Qui a subi le changement شَكْلٌ (Caklũ) (ici, « changement de pied dans le vers »).