مَعْوُودٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

Forme de verbe

مَعْوُودٌ (ma3wûdũ) /maʕ.wuː.dun/ écriture abrégée : معوود

1. Participe passif : objet de l'action de عَادَ (3âda) (« revenir »)
2. Participe passif : objet de l'action de عَادَ (3âda) (ici, « Venir voir un malade »)

Adjectif

مَعْوُودٌ (ma3wûdũ) /maʕ.wuː.dun/ écriture abrégée : معوود

1. À qui l'on fait des visites, que l'on vient voir (malade).

Variantes orthographiques

مَعُودٌ (ma3ûdũ)

Notes

Forme irrégulière où la radicale faible waw n'est pas assimilée.