مَقْلُوبٌ

ArabeModifier

ÉtymologieModifier

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).
Dérivé de قَلَبَ (qalaba) (« tourner ; toucher au cœur ») par l'opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe Modifier

مَقْلُوبٌ (maqlûbũ) /maq.luː.bun/ écriture abrégée : مقلوب

  1. Participe passif : objet de l'action de قَلَبَ (qalaba) (« tourner ; toucher au cœur »).

Adjectif Modifier

مَقْلُوبٌ (maqlûbũ) /maq.luː.bun/ écriture abrégée : مقلوب

féminin : مَقْلُوبَةٌ (maqlûb@ũ)
  1. Saisi d'une maladie du cœur (chameau, etc.).
  2. Retourné, renversé, pris en sens inverse, à rebours.

Nom commun Modifier

مَقْلُوبٌ (maqlûbũ) /maq.luː.bun/ écriture abrégée : مقلوب

  1. Anagramme.