Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine م ل ك (« possession »).

Nom commun 1 modifier

مَلَكٌ (malakũ) /ma.la.kun/ écriture abrégée: ملك

  1. Propriété, avoir, bien.
  2. Terre où l'on a droit de pacage et de prise d'eau.
  3. Cause efficiente.

Nom commun 2 modifier

مَلَكٌ (malakũ) /ma.la.kun/ écriture abrégée: ملك

pluriel : مَلَئِكٌ (mala'ikũ), مَلَائِكٌ (malâ'ikũ)
  1. Ange (mis pour مَلْأَكٌ (mal'akũ), racine ل ء ك)

Variantes orthographiques modifier

مَلْأَكٌ (mal'akũ), مَلَاكٌ (malâkũ)