مَلِكٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِزٌ (« qualificatif, nom ») à la racine م ل ك (« possession »).

Nom commun

مَلِكٌ (malikũ) /ma.li.kun/ écriture abrégée : ملك

pluriel : مُلُوكٌ (mulûkũ), أَمْلَاكٌ (amlâkũ)

1. Roi, monarque.
   • كَشُّ الـمَلِكِ   (kaC²u el-_maliki )

     Échec au roi.

   • كَلَامُ الـمُلُوكِ مُلُوكَ الكَلَامِ   (kalâmu el-_mulûki mulûka elkalâmi)

     Les paroles des rois sont les rois des paroles, c.-à-d. elles ont de l'autorité.

2. mis pour مَالِكٌ (mâlikũ) (« maître »).

Vocabulaire apparenté par le sens

مَلِكَةٌ (malik@ũ) (« reine »).

مُلُوكِيٌّ (mulûkiy²ũ) (« royal »)

Prononciation

• Arabe standard : écouter « مَلِك [ma.lik] »

Voir aussi

• ملك sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)