- Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine م ل ح (« sel, beau »).
مَلِيحٌ (malîHũ) /ma.liː.ħun/ écriture abrégée: مليح
- pluriel : مِلَاحٌ (milâHũ), أَمْلَاحٌ (amlâHũ)
- Salé, qui a un goût salé (eau, etc.), ou dont l'eau est salée (puits).
- Salé (poisson, etc.).
مَلِيحٌ (malîHũ) /ma.liː.ħun/ écriture abrégée: مليح
- pluriel : مِلَاحٌ (milâHũ), أَمْلَاحٌ (amlâHũ)
- Beau (de visage; جَمِيلٌ (jamîlũ), حَسَنٌ (Hasanũ)).
- Beau jeune homme, bel homme.
- زَيْنُ المِلَاحِ (zaynu elmilâHi ) : Ornement des beaux, épithète appliquée quelquefois à Mahomet.
- Amant, galant.
- Bon.
- مَلِيحٍ ( malîHĩ ) : vulgairement adverbialement pour C'est bien! très-bien !
