مَمْلَكَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرَزَةٌ (« où l'on trouve en abondance ») à la racine م ل ك (« possession »).

Forme de verbe

مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ) /mam.la.ka.tun/ écriture abrégée : مملكة

1. Nom d'action : le fait de مَلَكَ (malaka) (« prendre, posséder »)
2. Prise, possession.

Adjectif

مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ) /mam.la.ka.tun/ écriture abrégée : مملكة

1. Homme né libre devenu esclave (p. ex. pour avoir été fait captif à la guerre, etc.).

Variantes orthographiques

مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ), مَمْلِكَةٌ (mamlik@ũ), مَمْلُكَةٌ (mamluk@ũ)

Nom commun 1

مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ) /mam.la.ka.tun/ écriture abrégée : مملكة

pluriel sain féminin en ـَاتٌ ou مَمَالِكٌ (mamâlikũ)

1. Royaume.
   • المَمْلَكَةُ ٱلعَرَبِيَّةُ ٱلسُّعُودِيَّةُـ   ( el_mamlak@u ^l3arabiy²@u ^lsu3ûdiy²@u- )

     « royaume arabe de Saoud », le royaume d'Arabie saoudite.

2. Empire.
3. Règne.
4. Royauté, dignité royale.

Dérivés

• المملكة المتحدة (« Royaume-Uni »)

Dérivés dans d’autres langues

• Azéri : məmləkət
• Persan : مملکت, mamlekat
• Turc ottoman : مملكت, memleket
  • Turc : memleket

Nom commun 2

مَمْلَكَةٌ (mamlak@ũ) /mam.la.ka.tun/ écriture abrégée : مملكة

pluriel : مَمَالِكٌ (mamâlikũ)

1. Province de l'empire.

Voir aussi

• مملكة sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : مملكة. (liste des auteurs et autrices)