مُتَعَيَّدٌ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- La forme est celle d'un participe (passif) de la forme verbale تَزَرْيَزَ (passif-réfléchi de زَرْيَزَ, voir Annexe:Formes verbales arabes) qui serait appliqué à une racine ع ي د (3 y d):
- Dérivé de عَيَّدَ (3ayyada) par l’opérateur تَـ (ta-) (« se faire, se laisser »), puis l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).
- Le terme est conventionnellement rattaché à la racine ع و د (3 w d).
Adjectif modifier
مُتَعَيَّدٌ (muta3ay²adũ) /mu.ta.ʕaj.ja.dun/ écriture abrégée: متعيد
- Injuste, tyran et violent, qui persécute les innocents et inspire la terreur.
- Qui est en colère.